miércoles, 30 de mayo de 2007

Agraïment / Agradecimiento / Gratefulness


Clic a l´imatge

Click en la imagen

Click on the image

lunes, 28 de mayo de 2007

resultats / resultados

Resultats eleccions Es Castell 2007
Font: www.menorca.info

Resultados elecciones Es Castell 2007
Fuente: www.menorca.info

clic a l´imatge / click en la imagen

Gent de IPEC - Gent de ES CASTELL


IPEC decisiu per Es Castell / IPEC decisivo para Es Castell

Clic a l´imatge per veure el article del diari de Menorca

Click en la imagen para ver el artículo del diari de Menorca

domingo, 27 de mayo de 2007

sábado, 26 de mayo de 2007

viernes, 25 de mayo de 2007

Final de Campanya / Final de Campaña

Hem arribat al final de campanya i aquest és el nostre escrit, no anem a intentar recordar tot el que hem plantejat al llarg d'aquests dies. Ara correspon al ciutadà prendre la seva decisió. No obstant això, i avui ha quedat palesa una vegada més en el diari de Menorca, possiblement l'elecció estigui entre l'opció de la ira i la rancúnia o la nostra opció que busca un millor futur per Es Castell a través de la il·lusió i el treball. A partir d'ara és el teu moment, acudeix a votar, tu decideixes què vols i què no vols.

Hemos llegado al final de campaña y este es nuestro escrito, no vamos a intentar recordar todo lo que hemos planteado a lo largo de estos días. Ahora corresponde al ciudadano tomar su decisión. Sin embargo, y hoy ha quedado patente una vez más en el diari de Menorca, posiblemente la elección esté entre la opción de la ira y el rencor o nuestra opción que busca un mejor futuro para Es Castell a través de la ilusión y el trabajo. A partir de ahora es tu momento, acude a votar, tu decides qué quieres y qué no quieres.
Clic a l' imatge / Click en la imagen

en moviment / en movimiento

Si vols i...no vols / Si quieres y...no quieres

Clic a l´imatge / Click en la imagen

jueves, 24 de mayo de 2007

Enquestes i estadístiques del Blog / Encuestas y estadísticas del Blog

Resultats de l'enquesta i estadístiques del blog, des del seu inici fins a la data. Moltes gràcies per la vostra participació els resultats de la qual són importants per a nosaltres.
També moltes gràcies per les vostres visites, més de 2500 fins ara des de la seva creació. Dir que estem sorpresos és poc. GRÀCIES una vegada més.

Resultados de la encuesta y estadísticas del blog, desde su inicio hasta la fecha. Muchas gracias por vuestra participación cuyos resultados son importantes para nosotros.
También muchas gracias por vuestras visitas, más de 2500 hasta ahora desde su creación. Decir que estamos sorprendidos es poco. GRACIAS una vez más.


Clic a les imatges per veure els resultats
Click en las imágenes para ver los resultados

miércoles, 23 de mayo de 2007

Esport = Futur / Deporte = Futuro


Unes paraules per l´esport a Es Castell.
Unas palabras para el deporte en Es Castell.

Florencio Conde Camarós
El nostre nº2 / Nuestro nº2

Kate´s speech to the British Community


Click on the text

Irene´s speech to the British Community



Click on the text

lunes, 21 de mayo de 2007

comparteix la teva idea / comparte tu idea

Aquesta entrada ha estat traspassada al nou blog de Gent de IPEC. Enllaç.
Esta entrada ha sido traspasada al nuevo blog de Gent de IPEC. Enlace.

sábado, 19 de mayo de 2007

Respecte als electors / Respeto a los electores


Article "Los electores de Es Castell merecen un respeto" publicat avui en el diari de Menorca.
Articulo "Los electores de Es Castell merecen un respeto" publicado hoy en el diari de Menorca.

Clic a l´imatge
/ click en la imagen

domingo, 13 de mayo de 2007

Gràcies / Gracias / Thank You

Gràcies per la vostra assistència, per la calor i els ànims que rebem, i gràcies al Menorca Bàsquet per la bona estona que ens va fer passar! ¡Gracias por vuestra asistencia, por el calor y los ánimos que recibimos, y gracias al Menorca Basket por el buen rato que nos hizo pasar! Thanks for your assistance, the warm & chear we receive & thanks to Menorca Basket for good moment that made us enjoy!

sábado, 12 de mayo de 2007

Es nostre projecte / Nuestro proyecto

Progrés i estabilitat.

Progreso y estabilidad.



Clic sobre la imatge.
Click sobre la imagen.

viernes, 11 de mayo de 2007

Invitació / Invitación

Us convidem a la nostra festa presentació, aquest dissabte 12 a les 19:00 en la Plaça des Mercat. Ens veiem allá!

Os invitamos a nuestra fiesta presentación, este sábado 12 a las 19:00 en la Plaça des Mercat. ¡Nos vemos allí!

We invite You to our presentation
party, this Saturday 12th at 19:00 at the Plaça des Mercat. Meet You there!

Florencio Conde Camaros

Clic aquí per veure la invitació / Click aquí para ver la invitación / Click here to see invitation.

miércoles, 9 de mayo de 2007

Es Castell i la il·lustració / Es Castell y la ilustración


Noticia d´avui sobre la nostre localitat.
Noticia de hoy sobre nuestra localidad.

Pulsa sobre l´imatge per veure la notícia.

Pulsa sobre la imagen para ver la noticia
.

lunes, 7 de mayo de 2007

We also speak english

INDEPENDENTS PER ES CASTELL is the ONLY LIST presented for the Local Elections that has included a member of the British community – Miss Kate Smith - who speaks as well fluent Spanish and who is fully integrated in our community. Published Menorca newspaper on May 8.

Download here full article or click image to see the article

sábado, 5 de mayo de 2007

Pactes i vot útil / Pactos y voto útil


Article sobre pactes i vot útil publicat en el diari de Menorca
Artículo sobre pactos y voto útil publicado en el diario de Menorca.

Click aqui o sobre l´imatge / Click aqui o sobre la imagen.

viernes, 4 de mayo de 2007

ES CASTELL WAPO !

Independents per Es Castell aposta per les noves tecnologies. Des de la nostra candidatura, impulsarem la campanya Es Castell Wapo!, amb la finalitat de situar al nostre poble en el lloc que li correspon quant a les noves tecnologies. Una d'aquestes millores, és la instal·lació d'una xarxa WiFi (Internet sense cables), que permeti als ciutadans connectar-se a Internet des de molts racons del nostre municipi (fins i tot des d'alguns llocs que manquen en aquest moment de disponibilitat de banda ampla)

Amb la instal·lació de la xarxa WiFi volem assolir la connexió a Internet de manera fàcil, 24 hores al dia, animant a tots i a totes a introduir-se en aquest món que facilita les gestions, dóna accés a la informació i afavoreix la comunicació entre tots. L'accés a les noves tecnologies crea riquesa, ocupació i dinamitza les poblacions.

En Independents per Es Castell disposem ja d'un estudi per a aquest nou i interessant projecte, que inclourà zones d'especial cobertura per a residents, turisme, empresaris i visitants, com la Plaça Esplanada, els parcs públics, el polígon industrial, els centres docents i els equipaments culturals.

En l´IPEC, apostem per un futur de progrés per Es Castell. Per un Es Castell Wapo!
Independents per Es Castell apuesta por las nuevas tecnologías. Desde nuestra candidatura, impulsaremos la campaña Es Castell Wapo!, con el fin de situar a nuestro pueblo en el lugar que le corresponde en cuanto a las nuevas tecnologías. Una de esas mejoras, es la instalación de una red WiFi (Internet sin cables), que permita a los ciudadanos conectarse a Internet desde muchos rincones de nuestro municipio (incluso desde algunos lugares que carecen en este momento de disponibilidad de banda ancha).

Con la instalación de la red WiFi queremos lograr la conexión a Internet de manera fácil, 24 horas al día, animando a todos y a todas a introducirse en este mundo que facilita las gestiones, da acceso a la información y favorece la comunicación entre todos. El acceso a las nuevas tecnologías crea riqueza, empleo y dinamiza las poblaciones.

En Independents per Es Castell disponemos ya de un estudio para este novedoso e interesante proyecto, que incluirá zonas de especial cobertura para residentes, turismo, empresarios y visitantes, como la Plaza Esplanada, los parques públicos, el polígono industrial, los centros docentes y los equipamientos culturales.

En IPEC, apostamos por un futuro de progreso para Es Castell. Por un Es Castell Wapo!

jueves, 3 de mayo de 2007

Es Nostre Programa / Nuestro Programa

El nostre programa està basat en el que creiem que és bo per a sa nostra comunitat, per a això hem analitzat els deu punts següents i sobre ells desenvolupat es nostre projecte per als pròxims anys:
  1. Sa mobilitat
  2. Els grans i els joves
  3. Sa sanitat
  4. Educació i cultura
  5. Es turisme cultural
  6. L'esport
  7. Les urbanitzacions
  8. Es polígon industrial
  9. Serveis al ciutadà
  10. Urbanisme
El nostre projecte són coses clares, concretes i assolibles.
Pots veure'l complet prement aqui.

Gràcies pel teu interès.


Nuestro programa está basado en lo que creemos que es bueno para nuestra comunidad, para ello hemos analizado los diez puntos siguientes y sobre ellos desarrollado nuestro proyecto para los próximos años:
  1. La movilidad
  2. Los mayores y los jovenes
  3. La sanidad
  4. Educación y cultura
  5. El turismo cultural
  6. El deporte
  7. Las urbanizaciones
  8. El polígono industrial
  9. Servicios al ciudadano
  10. Urbanismo
Nuestro proyecto son cosas claras, concretas y alcanzables.
Puedes verlo completo pulsando aqui.

Gracias por tu interés.

Summary of our program

Our Program, 10 items for Es Castell, our only interest:
  1. Mobility and parking - Necessary.
  2. Elder and young people - High-priority
  3. Health – Infrastructures
  4. Education - Update to reality
  5. Cultural tourism – Economic motor
  6. The sport - In progression
  7. The urbanizations – Ongoing projects
  8. Our industrial zone - Bring investment
  9. Services to citizens – Proximity
  10. Urbanism - Grow with criteria.

The men and women of IPEC, offer clear, concrete and attainable projects; whose only aim is to improve ES CASTELL.

Plataformes / as de Cala Pedrera

Noticia sobre la presentació de les plataformes de Cala Pedrera.
Noticia sobre la presentación de las plataformas de Cala Pedrera

Click aqui o sobre l´imatge / Click aqui o sobre la imagen.

Diari de Menorca Página 6

(...) "Párrafo aparte se merece el pueblo de Es Castell. Allí, todos excepto los populares presentan en cabeza de lista una mujer. Y es que Es Castell tiene experiencia de tener mujer alcaldesa, y eso, quiera uno o no, debe favorecer que la mujer se anime y que los hombres cedan, porque también creo que la mujer que se presenta en política, se presenta para ganar, para mandar, no sólo para cubrir el expediente ." ( ...)

Extracto del artículo Ellos & Ellas de Joan Sans Payeras
Página 6 Opinión.
Diari de Menorca, Jueves 3 de Mayo de 2007.

miércoles, 2 de mayo de 2007

Entrevista

El dia 16 de maig a les 17:45 a Radio Balear (FM 102.7) tindrà lloc una entrevista a l´Irene dintre del programa "Camino de las urnas". Us convidem a escoltar-ho.
El día
16 de mayo a las 17:45 en Radio Balear (FM 102.7 ) tendrá lugar una entrevista con Irene dentro del programa "Camino de las urnas". Os invitamos a escucharlo.