Es Castell i la il·lustració / Es Castell y la ilustración

Noticia d´avui sobre la nostre localitat.
Noticia de hoy sobre nuestra localidad.

Pulsa sobre l´imatge per veure la notícia.
Pulsa sobre la imagen para ver la noticia.

We also speak english

INDEPENDENTS PER ES CASTELL is the ONLY LIST presented for the Local Elections that has included a member of the British community – Miss Kate Smith - who speaks as well fluent Spanish and who is fully integrated in our community. Published Menorca newspaper on May 8.

Download here full article or click image to see the article

Pactes i vot útil / Pactos y voto útil

Article sobre pactes i vot útil publicat en el diari de Menorca
Artículo sobre pactos y voto útil publicado en el diario de Menorca.

Click aqui o sobre l´imatge / Click aqui o sobre la imagen.

ES CASTELL WAPO !

Independents per Es Castell aposta per les noves tecnologies. Des de la nostra candidatura, impulsarem la campanya Es Castell Wapo!, amb la finalitat de situar al nostre poble en el lloc que li correspon quant a les noves tecnologies. Una d'aquestes millores, és la instal·lació d'una xarxa WiFi (Internet sense cables), que permeti als ciutadans connectar-se a Internet des de molts racons del nostre municipi (fins i tot des d'alguns llocs que manquen en aquest moment de disponibilitat de banda ampla)

Amb la instal·lació de la xarxa WiFi volem assolir la connexió a Internet de manera fàcil, 24 hores al dia, animant a tots i a totes a introduir-se en aquest món que facilita les gestions, dóna accés a la informació i afavoreix la comunicació entre tots. L'accés a les noves tecnologies crea riquesa, ocupació i dinamitza les poblacions.

En Independents per Es Castell disposem ja d'un estudi per a aquest nou i interessant projecte, que inclourà zones d'especial cobertura per a residents, turisme, empresaris i visitants, com la Plaça Esplanada, els parcs públics, el polígon industrial, els centres docents i els equipaments culturals.

En l´IPEC, apostem per un futur de progrés per Es Castell. Per un Es Castell Wapo!
Independents per Es Castell apuesta por las nuevas tecnologías. Desde nuestra candidatura, impulsaremos la campaña Es Castell Wapo!, con el fin de situar a nuestro pueblo en el lugar que le corresponde en cuanto a las nuevas tecnologías. Una de esas mejoras, es la instalación de una red WiFi (Internet sin cables), que permita a los ciudadanos conectarse a Internet desde muchos rincones de nuestro municipio (incluso desde algunos lugares que carecen en este momento de disponibilidad de banda ancha).

Con la instalación de la red WiFi queremos lograr la conexión a Internet de manera fácil, 24 horas al día, animando a todos y a todas a introducirse en este mundo que facilita las gestiones, da acceso a la información y favorece la comunicación entre todos. El acceso a las nuevas tecnologías crea riqueza, empleo y dinamiza las poblaciones.

En Independents per Es Castell disponemos ya de un estudio para este novedoso e interesante proyecto, que incluirá zonas de especial cobertura para residentes, turismo, empresarios y visitantes, como la Plaza Esplanada, los parques públicos, el polígono industrial, los centros docentes y los equipamientos culturales.

En IPEC, apostamos por un futuro de progreso para Es Castell. Por un Es Castell Wapo!

Es Nostre Programa / Nuestro Programa

El nostre programa està basat en el que creiem que és bo per a sa nostra comunitat, per a això hem analitzat els deu punts següents i sobre ells desenvolupat es nostre projecte per als pròxims anys:

1. Sa mobilitat
2. Els grans i els joves
3. Sa sanitat
4. Educació i cultura
5. Es turisme cultural
6. L'esport
7. Les urbanitzacions
8. Es polígon industrial
9. Serveis al ciutadà
10. Urbanisme

El nostre projecte són coses clares, concretes i assolibles.
Pots veure'l complet prement aqui.

Gràcies pel teu interès.

Nuestro programa está basado en lo que creemos que es bueno para nuestra comunidad, para ello hemos analizado los diez puntos siguientes y sobre ellos desarrollado nuestro proyecto para los próximos años:

1. La movilidad
2. Los mayores y los jovenes
3. La sanidad
4. Educación y cultura
5. El turismo cultural
6. El deporte
7. Las urbanizaciones
8. El polígono industrial
9. Servicios al ciudadano
10. Urbanismo
    

Nuestro proyecto son cosas claras, concretas y alcanzables.
Puedes verlo completo pulsando aqui.

Gracias por tu interés.

Summary of our program

Our Program, 10 items for Es Castell, our only interest:

1. Mobility and parking - Necessary.
2. Elder and young people - High-priority
3. Health – Infrastructures
4. Education - Update to reality
5. Cultural tourism – Economic motor
6. The sport - In progression
7. The urbanizations – Ongoing projects
8. Our industrial zone - Bring investment
9. Services to citizens – Proximity
10. Urbanism - Grow with criteria.

The men and women of IPEC, offer clear, concrete and attainable projects; whose only aim is to improve ES CASTELL.

Plataformes / as de Cala Pedrera

Noticia sobre la presentació de les plataformes de Cala Pedrera.
Noticia sobre la presentación de las plataformas de Cala Pedrera

Click aqui o sobre l´imatge / Click aqui o sobre la imagen.

Diari de Menorca Página 6

(...) "Párrafo aparte se merece el pueblo de Es Castell. Allí, todos excepto los populares presentan en cabeza de lista una mujer. Y es que Es Castell tiene experiencia de tener mujer alcaldesa, y eso, quiera uno o no, debe favorecer que la mujer se anime y que los hombres cedan, porque también creo que la mujer que se presenta en política, se presenta para ganar, para mandar, no sólo para cubrir el expediente ." ( ...)

Extracto del artículo Ellos & Ellas de Joan Sans Payeras
Página 6 Opinión.
Diari de Menorca, Jueves 3 de Mayo de 2007.

Entrevista

El dia 16 de maig a les 17:45 a Radio Balear (FM 102.7) tindrà lloc una entrevista a l´Irene dintre del programa "Camino de las urnas". Us convidem a escoltar-ho.
El día 16 de mayo a las 17:45 en Radio Balear (FM 102.7 ) tendrá lugar una entrevista con Irene dentro del programa "Camino de las urnas". Os invitamos a escucharlo.

Els miradors d´Es Castell / Los miradores de Es Castell

Escrit publicat avui en el diari de Menorca.
Escrito publicado hoy en el diario de Menorca.

Click aqui o sobre l´imatge / Click aquí o sobre la imagen

IPEC en els mitjans / IPEC en los medios

Dintre del posible intentarem recullir les informacions que sobre la nostre agrupació surtin en els diferents mitjans.
Dentro de lo posible intentaremos recoger las informaciones que sobre nuestra agrupación aparezcan en los diferentes medios.

Click aqui o sobre l´imatge / Click aqui o sobre la imagen.

Los límites para la convivencia

Durante la tarde del sábado, se han publicado más de 25 comentarios basados en la pura descalificación personal y amparados en el anonimato.
Evidentemente esto no puede permitirse ya que no es ni democrático ni ético.
A partir de este momento me veo obligado a eliminar todo comentario que no tenga que ver con el tema del cual se ha abierto el debate.
Si hay personas que no saben cuales son los limites de la convivencia, lo lógico es que se les ayude a encontrarlos.
Si por otro lado, alguien tiene que denunciar cosas punibles, por favor dirijanse a los juzgados, que para eso están y cumplan con su deber de ciudadanos.
Si esta situación es algún tipo de estrategia electoral, permítame decirles que los votantes son bastantes más listos y tienen más criterio de lo que ustedes creen.
No deja de ser triste haber llegado a esta situación, pero desgraciadamente, algunas veces la naturaleza humana muestra su lado más miserable, el cual no vamos a fomentar desde este blog.
El administrador del blog.
** es importante leer el primer comentario de esta entrada

Portada Diari Menorca

Portada del Diari de Menorca.

Veure-la sencera / Verla completa.
Click aqui.


Per a veure la notícia en detall / Para ver la noticia en detalle.
Click aqui.

Proposta / Propuesta

Aquest article sobre la mobilitat s´ha enviat a sa premsa local per sa seva publicació.
Este articulo sobre la movilidad se ha enviado a la prensa local para su publicación.
Click aqui o sobre l´imatge / Click aquí o sobre la imagen

Article / Artículo

Aquest article s´ha enviat al Diari de Menorca i s´Ultima Hora per a ser publicat en l'apartat dedicat als candidats.
Este artículo se ha enviado al Diari de Menorca i s´Ultima Hora para ser publicado en el apartado dedicado a los candidatos.
Click aqui o sobre l´imatge / Click aquí o sobre la imagen

Debat / Debate

El dia 9 de maig a les 19:00 a la Cadena Cope Menorca (FM 89.6 mhz/ OM 1134 khz) tindrà lloc un debat entre els candidats a l´alcaldia d´Es Castell. Us convidem a escoltar-ho.
El día 9 de mayo a las 19:00 en la Cadena Cope Menorca (FM 89.6 MHZ / OM 1134 khz) tendrá lugar un debate entre los candidatos a la alcaldía de Es Castell. Os invitamos a escucharlo.

Nosaltres / Nosotros

Nuevo aparcamiento

Con este proyecto podremos disponer de 270 nuevos aparcamientos para turismos y 24 para autobuses.
Gracias a ello podemos facilitar el aparcamiento tanto a los vecinos como a los turistas.

Haz click aqui o sobre el plano para obtenerlo a escala.

Subvención libros y material escolar

Conscientes del elevado gasto familiar que supone el desembolso anual para los libros de texto, especialmente al inicio del curso escolar, INDEPENDENTS PER ES CASTELL aboga por la GRATUIDAD DE LOS LIBROS DE TEXTO. En nuestra opinión este gasto debe ser asumido íntegramente por la Conselleria de Educación que es quien tiene las competencias. En este sentido, queremos recordar el compromiso del partido que actualmente está en el gobierno de la comunidad.

Haz click aqui para ver los detalles.

A letter to the British Community

We are pleased to address to you as members of the association “Independents per Es Castell”, a group dedicated to work for our village both from our premises at C/ Stuart 129 and from the Town Hall giving support to our Lady Mayor Sra.Irene Coll and her group of the same name.

We would appreciate you to navigate through our blog website and will be delighted to receive any comment or suggestion in benefit of our beloved villa of which you are a neighbour. As you may know, I speak English and I am able to answer any suggestion or question in this language.

As you will have appreciate, Es Castell has improved substantially its appearance, it is cleaner many projects have been achieved and many others are in process to be a reality. During too many years, the people of Es Castell have suffered from absurd political fights, which leaded to do nothing for the village. This, fortunately is no longer happening due to the agreement between the two groups that have at the moment the government of the village, being one of them INDEPENDENTS PER ES CASTELL, and leaded by our Mayoress IRENE COLL.

We want you to participate in the progress of Es Castell, and, should you be a resident in our Country, to choose the people who will Govern the village. Therefore, we do encourage you to register in due time in the “Censo Electoral” (the list of people who are able to vote in the local elections) in order that your opinion can be heard and followed.

Should you have any queries or doubts, do not hesitate to contact us, either by mail, electronic mail or telephone in the address indicated at the right side of this blog.
Thanking you in advance for your attentions, I remain,

Yours sincerely,

IRENE COLL

Candidate to the re-election to Mayoress of Es Castell for IPEC (Independents per Es Castell)